Voces de cambio: Nueva literatura cubana reúne las obras en verso y prosa de 21 escritores residentes en la Isla, los cuales ofrecen sus vivencias e impresiones de la Cuba contemporánea. El libro abre una ventana a la diversidad y a la independencia, adelantando un deseo común y profundo de cambio. La colección testimonia la capacidad del espíritu humano para sobreponerse a los límites impuestos por la censura.

 

La antología incluye el testimonio de la huelga de hambre de Guillermo Fariñas Hernández para demandar acceso a Internet. En su impresionante trabajo “El lamento de una abuela que esperará justicia”, el periodista independiente Luis Guerra Juvier entrevista a la abuela de uno de los tres jóvenes ejecutados en 2003 por intentar escapar de Cuba. El lector accederá a una poesía conmovedora en los versos de Omar Rodríguez Saludes, “Tiempos de amor (visita conyugal)”, y a los creativos relatos de autores como Juan González Febles, Francisco García Pabone y Jesús Carrera Gómez.

 

“Lo que el lector tiene en sus manos es más que un libro: es también un proyecto de la sociedad civil…Los escritores de Voces de Cambio demuestran que medio siglo de opresión no ha podido sofocar la imaginación creadora de estos y otros héroes civiles en Cuba.”

 

-Álvaro Vargas Llosa

 

“Para hacer una Cuba mejor, hay que participar en las acciones culturales libres de la censura, libres de la represión que pesa sobre cada uno de nosotros. Hay diferentes niveles de prisión, como hay diferentes niveles de libertad. Este libro, Voces de Cambio, es un homenaje a la patria que queremos hacer.”

 

- Julio Antonio Aleaga Pesant

 

Ojos abiertos: Voces nuevas de la literatura cubana recopila las obras ganadoras en el concurso literario organizado por las Bibliotecas Independientes de Cuba. Las Bibliotecas Independientes proporcionan a los cubanos un espacio para leer, discutir, investigar y analizar gran variedad de materiales. Esta antología da voz a los artistas y escritores residentes en Cuba que no pueden publicar o distribuir sus obras en el país.

Este extraordinario libro incluye obras como la de Joaquín Cabezas de León, “La reconciliación nacional y las acciones no violentas: dos conceptos y un mismo sentido”, poemas como el de Adela Soto Álvarez, “Días anímicos y anémicos”, y artículos de prensa como el de Carlos Castro Álvarez, “Conquistas olvidadas: Carmen Ofelia y su corona de espinas”, entre otros.

“La libertad no es una palabra altisonante y vacía: es reunir libros y poder leerlos sin la sombra de un censor y sin tener que someterse a la vejación moral que significa aprender sólo lo que determina un teorizante a cargo de velar por el dogma de su secta. Es escribir sin miedo. Es, como dijo Martí, poder hablar sin el dolor del fingimiento y de la hipocresía.”

-Carlos Alberto Montaner

“En 2003, un libro, Ojos Abiertos, impactó y se reiteró dentro de la sociedad cubana. Su impacto ha presentado una realidad alternativa a la dirigida por el gobierno. Se nota la gran importancia de un libro que rompe esa barrera, presentando la creatividad artística cubana sin temor y sin censura.”

-Gisela Delgado Sablón

 

 

El poder de los sin poder, ensayo escrito por Václav Havel en 1978, influenció el curso del cambio democrático en Europa del Este. Havel ofrece una guía inspiradora para superar la opresión del Estado por medio del increíble poder de la disidencia. Su análisis de la vida bajo un régimen comunista resalta la relevancia que, bajo las circunstancias más adversas, tiene el individuo como agente del cambio.

Esta edición especial incluye un mensaje de esperanza de Havel, dirigido al pueblo cubano en el año 2002. Este texto seminal es tan oportuno e importante para Cuba como lo fue para el emergente movimiento democrático en Europa del Este.

Lo que dicen nuestros lectores

“Toda persona moderna y de pensamiento libre siente o debería sentir solidaridad con todos aquellos a quienes se les impide vivir en su patria o visitarla libremente, y también con los que se ven obligados a vivir en ella en permanente miedo, y con los que no pueden salir y luego regresar a ella con toda normalidad.”

- Vaclav Havel

Ediciones el Cambio publicó una serie de historietas para su distribución en Cuba: Gugulandia. Los siguientes son comentarios de lectores residentes en la Isla acerca de esta línea editorial: